-
1 assistance matérielle
Dictionnaire de droit français-russe > assistance matérielle
-
2 assistance matérielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > assistance matérielle
-
3 assistance
fпомощь, содействие- assistance commercialeassistance post-pénale, assistance post-pénitentiaire — помощь лицам, освобождённым из мест лишения свободы
- assistance d'un conseil
- assistance d'un défenseur
- assistance éducative
- assistance financière
- assistance hostile
- assistance intellectuelle
- assistance judiciaire
- assistance juridique
- assistance législative
- assistance maritime
- assistance matérielle
- assistance en mer
- assistance militaire
- assistance des parties en justice
- assistance policière
- assistance aux prisonniers
- assistance publique
- assistance du salarié
- assistance sociale -
4 материальный
в разн. знач.материальное положение — situation f économiqueматериальная помощь — secours matériel, assistance matérielleматериальные условия — conditions f pl de vie matérielleматериальная часть тех., воен. — matériel m -
5 obligation
f1) обязанность2) обязательство; обязательственное отношениеaccomplir l'obligation — исполнять обязанность;
acquitter une obligation — исполнять обязательство;
assumer des obligations — иметь обязанности;
cautionner une obligation — обеспечивать исполнение обязательства поручительством;
contracter une obligation — обязываться по договору;
déroger à une obligation — отступать от обязательства;
exécuter une obligation — исполнять обязанность;
faire naître une obligation — порождать обязательство;
garantir une obligation — обеспечивать исполнение обязательства;
honorer l'obligation — исполнять обязательство;
d'obligation — обязательственный;
productif d'obligations — порождающий обязательственные отношения;
relever d'une obligation — освобождать от обязательства;
3) облигация ( см. тж obligations)•obligation de s'abstenir, obligation d'abstention — обязательство воздержаться ( от совершения действий)
- obligation alimentaireobligation contractuelle, obligation conventionnelle — договорное обязательство
- obligation alternative
- obligation amortie
- obligation d'assistance
- obligation d'assurance
- obligation de l'autre partie
- obligation cambiaire
- obligation cautionnée
- obligation civile
- obligation complexe
- obligation de comportement
- obligation comptable
- obligation conditionnelle
- obligation conjointe
- obligation conjonctive
- obligation convertible
- obligation à court terme
- obligation déclarative
- obligation délictuelle
- obligation délictueuse
- obligation de délivrance
- obligation de dépôt
- obligation de désintéressement
- obligation aux dettes
- obligation de discrétion
- obligation dite de comportement
- obligation divisible
- obligation à dommages-intérêts
- obligation de donner
- obligation de droit international
- obligation échangeable
- obligation d'embauchage
- obligation d'emploi
- obligation enfreinte
- obligation est sanctionnée pénalement
- obligation d'Etat
- obligation éventuelle
- obligation exigible
- obligation d'exploiter
- obligation extracontractuelle
- obligation extrapatrimoniale
- obligation facultative
- obligation de faire
- obligation de fidélité
- obligation financière
- obligation fiscale
- obligation foncière
- obligation de garantie
- obligation hypothécaire
- obligation imparfaite
- obligation indemnitaire
- obligation indivisible
- obligation internationale
- obligation juridique
- obligation de livrer
- obligation à long terme
- obligation matérielle
- obligation morale
- obligation de moyens
- obligation multilatérale
- obligation en nature
- obligation naturelle
- obligation de ne pas faire
- obligation à option
- obligation au passif
- obligation patrimoniale
- obligation de payement
- obligation pécuniaire
- obligation du pilotage
- obligation plurale
- obligation à pluralité de créanciers
- obligation à pluralité de débiteurs
- obligation au porteur
- obligation primitive
- obligation principale
- obligation pure et simple
- obligation réelle
- obligation à remboursement
- obligation de réserve
- obligation de résidence
- obligation de respect mutuel
- obligation de résultat
- obligation de sécurité
- obligation de service
- obligation de soin
- obligation solidaire
- obligation in solidum
- obligation statutaire
- obligation à sujets multiples
- obligation à terme
- obligation au travail
- obligation du trésor
- obligation d'usage
- obligation de visa -
6 materiālā palīdzība
▪ Terminilv ekon.ru помощь материальнаяen reliefLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пoмoщь мaтepиaльнaяETB
См. также в других словарях:
Assistance — Droit civil: obligation mise à la charge d un époux de venir en aide à son conjoint par des soins attentifs, une aide matérielle et morale mesure de protection de certains incapables majeurs placés sous le régime de la curatelle … Lexique de Termes Juridiques
Virtualisation matérielle — Virtualisation VirtualBox En informatique, on tente de définir la virtualisation comme un ensemble de techniques matérielles et/ou logicielles qui permettent de faire fonctionner sur une seule machine plusieurs systèmes d exploitation et/ou… … Wikipédia en Français
Interruption Matérielle — On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les interruptions matérielles sont… … Wikipédia en Français
Interruption materielle — Interruption matérielle On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les… … Wikipédia en Français
Interruption matérielle — On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les interruptions matérielles sont… … Wikipédia en Français
Pauvreté matérielle — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… … Wikipédia en Français
Pression matérielle — Pauvreté La banderole Make Poverty History devant le siège du Trades Union Congress, à Londres. La pauvreté est l insuffisance de ressources matérielles, comme la nourriture, l’accès à l’eau potable, les vêtements, le logement, et des conditions… … Wikipédia en Français
RÉFUGIÉS — On a estimé à dix neuf millions pour 1992 le nombre des réfugiés dans le monde, dont la plus grande part concerne les pays les plus pauvres. Peut être la situation a t elle paru plus tragique à certaines époques, notamment aux lendemains de la… … Encyclopédie Universelle
confort — 1. confort [ kɔ̃fɔr ] n. m. • v. 1100; de conforter 1 ♦ Vx Secours, assistance matérielle ou morale (⇒ conforter). 2 ♦ Mod. Médicament de confort, qui conforte, permet de mieux supporter un mal, mais qui ne soigne pas. (REM. Souvent compris au… … Encyclopédie Universelle
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
Garantie mutuelle des fonctionnaires — Pour les articles homonymes, voir GMF. Logo de Garantie mutuelle des fonctionnaires Création … Wikipédia en Français